Tecnologia do Blogger.

sexta-feira, 10 de abril de 2015

Maroon 5 - Animals (Traduçao)

Baby, serei seu predador essa noite
Te caçarei, te comerei viva
Como animais, animais, animais
Talvez você pense que pode se esconder
Mas consigo sentir seu cheiro de longe
Como animais, animais, animais
Baby

O que está tentando fazer comigo?
Não conseguimos parar, somos inimigos
Mas nos damos bem quando estou dentro de você
Você é como uma droga que está me matando
Te elimino totalmente
Mas eu fico tão alto quando estou dentro de você

Sim, você pode começar de novo
Pode correr livremente
Pode encontrar outros peixes no mar
Pode fingir que era pra acontecer
Mas não consegue ficar longe de mim
Ainda ouço você fazendo aquele som
Acabando comigo, rolando no chão
Pode fingir que era eu, mas, não, oh

Baby, serei seu predador essa noite
Te caçarei, te comerei viva
Como animais, animais, animais
Talvez você pense que pode se esconder
Mas consigo sentir seu cheiro de longe
Como animais, animais, animais
Baby

Se eu correr, não será suficiente
Você continua na minha cabeça, presa para sempre
Então pode fazer o que quiser, sim
Amo suas mentiras, vou engolir tudo
Mas não negue o animal
Que ganha vida dentro de você quando estamos juntos

Sim, você pode começar de novo
Pode correr livremente
Pode encontrar outros peixes no mar
Pode fingir que era pra acontecer
Mas não consegue ficar longe de mim
Ainda ouço você fazendo aquele som
Acabando comigo, rolando no chão
Pode fingir que era eu, mas, não

Baby, serei seu predador essa noite
Te caçarei, te comerei viva
Como animais, animais, animais
Talvez você pense que pode se esconder
Mas consigo sentir seu cheiro de longe
Como animais, animais, animais
Baby

Não diga mentiras
Você não pode negar
A besta que vive aí dentro
Sim, sim, sim
Não, garota, não minta
Você não pode negar
A besta que vive aí dentro
Sim, sim, sim

Woah, woah, woah

Como animais, animais, animais
Como animais, animais, animais
Ah, ooh!

Baby, serei seu predador essa noite
Te caçarei, te comerei viva
Como animais, animais, animais
Talvez você pense que pode se esconder
Mas consigo sentir seu cheiro de longe
Como animais, animais, animais
Baby

Não diga mentiras
Você não pode negar
A besta que vive aí dentro
Sim, sim, sim
Não, garota, não minta
Você não pode negar
A besta que vive aí dentro
Sim, sim, sim




Maroon 5 - Maps (Tradução)

Sinto falta do sabor de uma vida doce
Sinto falta das conversas
Estou procurando uma canção esta noite
Estou mudando todas as estações

Gosto de pensar que tínhamos tudo
Desenhamos um mapa para um lugar melhor
Mas na estrada sofri uma queda
Então, querida, por que você fugiu?

Eu estava lá por você
Nas suas horas mais difíceis
Eu estava lá por você
Nas suas noites mais escuras

Mas me pergunto onde você estava
Quando estava no meu pior momento
De joelhos
E você disse que me protegeria
Então eu me pergunto onde você estava
Todos os caminhos que pegou te trouxeram de volta pra mim
Então estou seguindo o mapa que me guia até você

O mapa que me guia até você
Não há nada que eu possa fazer
O mapa que me guia até você
Seguindo, seguindo, seguindo você
O mapa que me guia até você
Não há nada que eu possa fazer
O mapa que me guia até você
Seguindo, seguindo, seguindo

Ouço sua voz enquanto durmo
É difícil resistir a tentação
Pois todos esses estranhos vêm até mim
Agora não consigo te esquecer
Não, simplesmente não consigo te esquecer

Eu estava lá por você
Nas suas horas mais difíceis
Eu estava lá por você
Nas suas noites mais escuras

Mas me pergunto onde você estava
Quando estava no meu pior momento
De joelhos
E você disse que me protegeria
Então eu me pergunto onde você estava
Todos os caminhos que pegou te trouxeram de volta pra mim
Então estou seguindo o mapa que me guia até você

O mapa que me guia até você
Não há nada que eu possa fazer
O mapa que me guia até você
Seguindo, seguindo, seguindo você
O mapa que me guia até você
Não há nada que eu possa fazer
O mapa que me guia até você

Oh, eu estava lá por você
Oh, nas suas horas mais difíceis
Oh, eu estava lá por você
Oh, nas suas noites mais escuras

Oh, eu estava lá por você
Oh, nas suas horas mais difíceis
Oh, eu estava lá por você
Oh, nas suas noites mais escuras

Mas me pergunto onde você estava
Quando estava no meu pior momento
De joelhos
E você disse que me protegeria
Então eu me pergunto onde você estava
Todos os caminhos que pegou te trouxeram de volta pra mim
Então estou seguindo o mapa que me guia até você

O mapa que me guia até você
Não há nada que eu possa fazer
O mapa que me guia até você
Seguindo, seguindo, seguindo você
O mapa que me guia até você
Não há nada que eu possa fazer
O mapa que me guia até você
Seguindo, seguindo, seguindo



Maroon 5 - Sugar (Tradução)

Estou machucado, baby, estou destruído
Preciso do seu amor, amor
Preciso agora
Quando estou sem você
Sou apenas uma coisa fraca
Você me faz implorar, implorar
Estou de joelhos

Não quero precisar do seu amor
Só quero me afundar em seu amor
E ficar longe de você está me matando
Ooh, baby, pois não me importa onde você está
Só quero estar aí com você
E preciso sentir o gosto

Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?
Estou bem aqui, pois eu preciso
De um pouquinho de amor e simpatia
Sim, você me mostrou um bom amor
Faz tudo ficar bem
Preciso adoçar um pouco a minha vida
Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?

Meus pedaços
Você une
Não me deixe esperando, esperando
Venha aqui e me dê um pouquinho
Quando estou sem você
Fico tão inseguro
Você é a única coisa, coisa
Que me faz viver

Não quero precisar do seu amor
Só quero me afundar em seu amor
E ficar longe de você está me matando
Ooh, baby, pois não me importa onde você está
Só quero estar aí com você
E preciso sentir o gosto

Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?
Estou bem aqui, pois eu preciso
De um pouquinho de amor e simpatia
Sim, você me mostrou um bom amor
Faz tudo ficar bem
Preciso adoçar um pouco a minha vida
Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?

Sim
Quero essa cobertura
Quero a doçura desse açúcar
Não deixe ninguém tocar
A não ser que seja eu
Tenho que ser um homem
Não há outra saída
Pois, garota, você é mais quente que as praias do sul da Califórnia
Não quero brincadeira
Não tenho do que ter medo
Não venha se fingir de tímida
Tire a maquiagem
Esse é o meu

Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?
Estou bem aqui, pois eu preciso
De um pouquinho de amor e simpatia
Sim, baby, você me mostrou um bom amor
Faz tudo ficar bem
Preciso adoçar um pouco a minha vida
Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?

Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?
Estou bem aqui, pois eu preciso
De um pouquinho de amor e simpatia
Sim, você me mostrou um bom amor
Faz tudo ficar bem
Preciso adoçar um pouco a minha vida
Açúcar
Sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?

Em mim, em mim, ooh


Maroon 5 - Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) Tradução

Atire pro céu, se isso for o certo
Em seguida, mire meu coração se você quiser
Me leve embora e faça isso direito
Eu juro que vou me comportar

Você queria o controle, então esperamos
Eu incorporei um show, agora eu faço
Você diz que sou uma criança, meu ego é grande
Eu não dou a mínima

E é mais ou menos assim
Me leve pela língua e eu saberei quem é você
Me beije até embriagar e eu vou lhe mostrar
Toda a ginga do Jagger
Eu tenho a ginga do Jagger
Eu tenho a ginga, como o Jagger

Não preciso tentar te controlar
Olhe em meus olhos, vou te conquistar
Com toda a ginga do Jagger
Eu tenho a ginga do Jagger
Eu tenho a ginga, como o Jagger

Talvez seja difícil quando você sente quebrado e com cicatrizes
Nada parece certo
Mas quando você estiver comigo, eu vou fazer você acreditar
Que eu tenho a chave

Então entre no carro, podemos passear
Onde você quiser, basta entrar
E você quer dirigir, mas eu estou mudando as marchas
Vou levá-lo a partir daqui

E é mais ou menos assim
Me leve pela língua e eu saberei quem é você
Me beije até embriagar e eu vou lhe mostrar
Toda a ginga do Jagger
Eu tenho a ginga do Jagger
Eu tenho a ginga, como o Jagger

Não preciso tentar te controlar
Olhe em meus olhos e te conquistarei
Com a ginga do Jagger
Eu tenho a ginga do Jagger
Eu tenho a ginga, como o Jagger

Christina Aguilera:
Se quer saber como me fazer sorrir
Assuma o controle, me ganhe apenas esta noite.
E se eu dividir meu segredo
Você vai ter que mantê-lo
Ninguém mais pode ver isto

Observe e aprenda, não vou mostrar duas vezes
Da cabeça aos pés, ooh, querido, se esfregue bem em mim
E se eu dividir meu segredo, você vai ter que mantê-lo
Ninguém mais pode ver isto

E é mais ou menos assim...
Me leve pela língua e eu saberei quem é você (me leve pela língua)
Me beije até embriagar e eu vou lhe mostrar
Toda a ginga do Jagger
Eu tenho a ginga do Jagger
Eu tenho a ginga, como o Jagger

Não preciso tentar te controlar
Olhe em meus olhos e vou te conquistar
Com toda a ginga do Jagger
Eu tenho a ginga do Jagger
Eu tenho a ginga, como o Jagger




quarta-feira, 17 de dezembro de 2014

Coldplay - Ink (Tradução)

Tinta

Fiz uma tatuagem que diz, "Juntos pela vida"
Esculpi seu nome com o meu canivete
E você se pergunta se quando você acordar vai ficar tudo bem
Parece que há alguma coisa quebrada por dentro

Tudo o que sei, tudo que eu sei
É que estou perdido sempre que você vai
Tudo o que sei é que eu te amo demais
Tanto que dói

Tenho uma tatuagem e tudo bem se doer
 Só queria uma maneira de mantê-la dentro de mim

Tudo o que sei, tudo que eu sei
É que eu estou perdido em seu fogo

Tudo o que sei
É que eu te amo demais
Tanto que dói

Eu vejo a estrada e começo a subir
Vejo que suas estrelas começam a brilhar
Eu vejo suas cores e estou morrendo de sede

Tudo o que sei é que te amo tanto
Tanto que dói
Oh, sim, sim, sim
Tanto que dói

Tanto que dói


 

sexta-feira, 23 de maio de 2014

Coldplay - Always In My Head (Tradução)

Sempre Na Minha Cabeça

Eu penso em você
Eu não tenho dormido
Eu acho que consigo
Mas eu não consigo esquecer
Meu corpo se move
Vai para onde eu quiser
Mas, embora eu tento, meu coração continua quieto
Ele nunca se move
Só não sai do lugar
E a minha boca saliva para ser satisfeita

E você está sempre na minha cabeça
Você está sempre na minha cabeça
Você está sempre na minha cabeça
Sempre na minha cabeça

Você está sempre na minha cabeça
Sempre na minha
Você está sempre na minha

Isso
Eu acho
É pra te dizer que te escolhi
De todo o resto


Coldplay - Magic (Tradução)

Magia

Chame de magia
Chame de verdade
Chame de magia
Quando estou com você
E eu acabei de ser quebrado
Quebrado em dois
Mas ainda chamo de magia
Quando estou perto de você

E eu não, não
E eu não, não
Eu não sei a verdade
Não sei, não sei
Não sei, não
Quero mais ninguém além de você
Não sei, não sei
Não sei, não
Eu não sei a verdade
Não sei, não sei
Não sei, não
Quero mais ninguém além de você

Ooh ooh ooh

Chame de magia
Me corte em dois
E com toda sua mágica
Eu desapareço de vista
E não consigo superar
Não consigo te superar
Ainda sim chamo de magia
Uma tão preciosa jóia

E eu não, não
E eu não, não
Eu não sei a verdade
Não sei, não sei
Não sei, não
Quero mais ninguém além de você
Não sei, não sei
Não sei, não
Eu não sei a verdade
Não sei, não sei
Não sei, não
Quero mais ninguém além de você

Quero cair, cair bem longe
Eu quero cair, cair de verdade
E chamar isso de mágica
E chamar isso de verdade
Chamar isso de mágica

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

E se você me perguntasse
Depois de tudo que nós passamos
Ainda acredita em mágica?
Oh sim acredito
Oh sim acredito
Sim acredito
Oh sim acredito
Claro que acredito